第874章 英格丽德 (第2/2页)
。
两人简单地点了两份牛排和浓汤，填饱了肚子。
下午两点半。
林文鼎和斯蒂芬妮出现在莱宝-贺利氏公司的科隆总部。
“林，这里是他们公司的国际业务部，我已经和前台核对过预约信息了。接待我们的，是业务部的一位高级经理。”
斯蒂芬妮用英语向林文鼎交代着：“等会儿进去以后，我负责用德语和她沟通，然后再翻译成英文转述给你。”
“明白，辛苦你了。”林文鼎点点头。
两人在宽敞明亮的会客室里等了没几分钟。
伴随一阵高跟鞋的清脆声响，一个穿着深色职业套装的金发女人推门走了进来。
她大约三十多岁，眉眼精明干练，举手投足间自有一股锐气。
“下午好。我是国际业务部经理，英格丽德·施耐德。”施耐德经理大方地伸出手，用德语做了自我介绍。
斯蒂芬妮随即起身，握住她的手，用德语回应并介绍起身边的林文鼎。
“下午好，施耐德女士。我是斯蒂芬妮。这位是来自华国的林文鼎，林先生！”
听到“华国”这个词。
原本只是保持着职业微笑的施耐德，神情明显一怔，无比惊讶。
她甚至忘了松开手，视线越过斯蒂芬妮，上上下下打量着站在旁边这个身材高大挺拔、相貌英俊、穿着考究风衣的东方男人。
林文鼎神态从容，让人无法忽视。
在施耐德平时接触的西方新闻媒体报道中，遥远的东方国度，老百姓大多贫困落后，穿着单调的蓝色或灰色中山装。
可眼前这位华国来的林先生，不仅衣着品味不俗，举手投足间也镇定自若，完全颠覆了她的刻板印象。
“林先生，你竟然来自华国？”施耐德忍不住用德语惊呼，“我的上帝！这还是我们公司第一次接待如此遥远的东方客户！”
斯蒂芬妮将施耐德的原话，迅速翻译成了英文，向林文鼎转述了一遍。
“林，她说你是他们公司接待的第一位华国客户。她对你大老远跑到德国来，感到非常震惊。”
林文鼎听完翻译，从容地微微一笑。
他上前一步，微微欠身，伸出右手。
“施耐德女士，很高兴认识你。”林文鼎看着斯蒂芬妮，示意她帮忙翻译。
“从华国到德国，确实是一段漫长的旅程。但在追求先进技术的这条路上，再遥远的距离也是值得的。请告诉施耐德女士，我这次来，是真心实意想采购贵公司的冻干泵组的。”
斯蒂芬妮把林文鼎的话翻译成了德语。
施耐德女士热情地握住林文鼎的手，通过斯蒂芬妮的翻译，表达了欢迎。
“林先生，欢迎来到莱宝-贺利氏公司总部！很高兴认识你。”