返回

第五百二十五章 最近的事情确实不少

首页
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页 进书架
    第五百二十五章 最近的事情确实不少 (第1/2页)

    半个月后,宸璟府。

    苏陌坐在沙发上,笔记本搁在腿上,他最后确认了一遍那几个关键数据,确定无误后在电子签名栏里落下了自己的名字。

    签名落定,他合上电脑,看了一眼旁边的方观雪,女孩正靠在沙发靠垫上,姿态慵懒,但那双眼睛却有些放空。

    在这半个月的严阵以待下,她成功被养胖了三斤,但作为交换,她也陷入了极度的无聊之中。

    方观雪原来的日常很充实:清晨边听电子书边做普拉提,早餐时翻完当天的行业简报和项目报告,有课的时候去学校,没课的时候就在家工作、看书。

    傍晚去小区健身房里运动一个小时,如果苏陌在家,就在他身上运动一个小时,这这方面运动时长可以视当天状态酌情增加。

    可自从怀孕之后,原先需要她处理的工作全被苏陌接手,书架上的书也被换成了胎教启蒙读物。

    方观雪试过去看那些绘本,但让一个平时看惯了莎士比亚、马尔克斯的人去听宝宝巴士,这和往她眼睛里扎针有什么区别?

    鹿溪把医生的嘱托奉为圣经,严格执行每一条规定,包括“孕妇应避免长时间用眼疲劳”“不宜久坐不动”“情绪平稳最重要”。

    于是方观雪现在彻底找不到事做了,只能刷贴吧、看电影。

    偶尔点开一部评分还不错的综艺,但每次看不到一会就关上,然后感慨:“导演是怎么做到花了那么多钱、请了那么多人、最后拍出这种东西的?”

    苏陌看着她那副已经快瘫成草履虫的模样,笑了一声:“无聊成这样了?”

    方观雪揉了揉眼睛,语气里带着一种“我已经放弃抵抗”的平静:“记事以来还是第一次这么闲,上次偷偷做了半小时的工作,被小溪发现之后念叨了好久。”

    “别怪小溪,她是为你好。”苏陌说,“只是有点用力过猛。”

    方观雪的目光柔和下来,像是被那句话说中了什么。

    她低头看着自己交叠的手,沉默了一会儿才开口:“我明白的,我很感激小溪…而且我觉得这样很幸福。”

    “就是幸福得有点无聊。”

    过了一会儿,方观雪抬眼看了看空荡荡的客厅,确认没有别人在场,“陌陌,我托你买的那本…买到了吗?”

    苏陌轻咳一声,从沙发底下掏出一本书,连封面都没拆,是玛格丽特·杜拉斯的《情人》英文版。

    方观雪之前看过中文译本,薄薄一本才六万多字,但开篇那句“与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的面容”至今她读到还是会停下。

    可翻译终究是经过一道人手,而像杜拉斯这种靠大片留白和短句呼吸来营造氛围的写法,一两个字的偏差,味道就差了一整片。

    方观雪这次准备体验下英文版,至于法语原版,等她把法语学起来之后再说。

    方观雪接过书,撕开塑封翻开第一页,目光落在那行英文句子上。

    苏陌看着她的表情,无奈道:“你还真是染上读瘾了,不过要注意用脑,这书看起来还是挺需要想象力的。”

    方观雪拿着书的手放了下来,那双眼睛里带上了一种和刚才读序言时截然不同的光。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一章 回目录 下一页 存书签